♡かなみ ケリー



1thousandcranes aka Kawaiixriceball

Photobucket 22才/女子/カリフォルニア
gloomy bear photo:  gloomy3.gif




« »

Just be Friends (Piano version) - Yamai

Just be friends
All we gotta do is just be friends
It’s time to say goodbye- just be friends
All we gotta do is just be friends
Just be friends, just be friends

Yesterday morning I was thinking when it came to me
Like picking up the pieces of some shattered pottery
I wondered ‘what the heck is this?’ and some blood dripped from my fingertips
So different from what it had been, it cut me by surprise

Deep down inside of me, I knew that it’d be for the best
Though it’d be painful for us both, there is just nothing left
We’re caught in this run-around, and it’s running me into the ground
I’d tell you, but I don’t know if you’ve even realized

That you and I are in a world that’s gradually decaying
This is the only way to get ourselves out of here
You smiled at me weakly, said “Don’t think so bleakly”
Then I pulled the plug

I heard your voice shout out to me, hounding
Sounding and rebounding and echoing, all in vain
Nothing remains, nothing’s the same, let’s just make a clean break
There’s nothing keeping us here now we’ve unfastened the chain
There are no second chances this time, now
They’re spent, disconnected, and dead under false veneer
You ask me why, I only sigh, “That’s just the way that it is”
And I walk out lest we find out whose dry cheeks were now wet with tears

All we gotta do is just be friends
It’s time to say goodbye- just be friends
All we gotta do is just be friends
Just be friends, just be friends

Last night when everything calmed down a bit, I realized
Like picking up the petals of a flower past its prime
Its bloom is gone, there’s no going back
Every petal is a death in the palm of my hand
And so, a while ago, our time together simply stopped

I still recall that day when I was introduced to you
When I first saw your smiling face, it melted me right through
But now we’ve thrown the past away
And we’re hurt and hurt each other just to deal with the pain
Our hearts are filled with thorns, but I can’t say that I forgot

When we were trudging through the days before I made to end it
When I was pulled in two by my still reluctant mind
Even though I still loved you, I still felt I had to
Tell you that we should break up

There is a rainstorm drenching my heart, and
Dumbfounded and cowering, my vision is watery
My mind’s made up, so what is up with this hesitancy?
I’m shaken down to the bone by pain that’s running through me
We loosed the bonds and we’ve let them go, now
The seam has been opened, and it’s fading more every day
This is goodbye, at least we tried, but now it’s over, my friend
We cannot stay, just walk away and don’t ever look back again

If I had a chance, only had one chance
To wish a wish and make that wish come true
If you and I could be born once again, then
After all, I- again, I- I’d still want to meet you

I heard your voice shout out to me, hounding
Sounding and rebounding and echoing, all in vain
Nothing remains, nothing’s the same, let’s just make a clean break
There’s nothing keeping us here now we’ve unfastened the chain
We loosed the bonds and we’ve let them go, now
The seam has been opened, and it’s fading more every day
This is goodbye, at least we tried, but now it’s over, my friend
We cannot stay, just walk away and don’t ever look back again

This the end of our love, now

All we gotta do is just be friends
It’s time to say goodbye, just be friends
All we gotta do is just be friends
it’s time to say goodbye, just be friends
All we gotta do is just be friends, just be friends
It’s time to say goodbye
Just be friends


  1. jeungseo reblogged this from hoswaq
  2. thorsenpai reblogged this from hoswaq
  3. hoswaq reblogged this from 1thousandcranes
  4. jewajewa-jin reblogged this from dwarfshaming and added:
    Ah! Good job~ I love this song ^^
  5. stephanie-dinh reblogged this from halfdemonic
  6. dwarfshaming reblogged this from jewajewa-jin and added:
    I have always wanted to do a translation for this song, because in my opinion it is some of the best (and hardest to...
  7. ongaku1030 reblogged this from shitty-bastard
  8. aerisuu reblogged this from vocaloidvoice
  9. chibiliciouslove reblogged this from halfdemonic
  10. amekitty reblogged this from cas-tella
  11. sheablog reblogged this from cas-tella
  12. asdfghjkl1982 reblogged this from cas-tella
  13. carsgomoo reblogged this from 1thousandcranes
  14. sleepytimesatan reblogged this from cas-tella
  15. kei-teiou reblogged this from cas-tella
  16. hottoite-yo reblogged this from cas-tella
  17. eonjengan reblogged this from 1thousandcranes
  18. cas-tella reblogged this from 1thousandcranes
  19. 1thousandcranes reblogged this from missmunchkinz
  20. missmunchkinz reblogged this from escapaira
  21. escapaira reblogged this from tokyotrash
  22. baristo reblogged this from bayleef
  23. jameswooof reblogged this from marigabriellee and added:
    This is beautiful holy shiz
  24. marigabriellee reblogged this from crinitus
  25. crinitus reblogged this from halfdemonic
  26. klainestillsucks reblogged this from idont-cara
  27. peachmuncher reblogged this from noritomi
  28. jadedblade reblogged this from shitty-bastard
  29. vinyllacoke reblogged this from tokyodowntown